Deutsch
العربية 
Arabisch-Deutsch und Deutsch-Arabisch
Beglaubigte Übersetzungen und professionelle Dolmetscherleistungen. Wir garantieren Ihnen sprachliche Dienstleistungen auf höchstem Niveau sowie eine zügige Auftragsabwicklung.
FACHGEBIETE
Unsere Übersetzer sind Fachleute für die gewählte Gebiete. Sie verfügen über umfangreiches Wissen und aussagekräftige Erfahrung sowie beherrschen die Branchenterminologie. Dank Zusammenarbeit mit Fachberatern wir auch genaue, branchenspezifische Übersetzungen anbieten.t auch dank der Zusammenarbeit mit Fachberatern möglich, die in ihren Branchen zu Experten gehören.
Geschäftliches
Allgemeine Korrespondenz, Schriftverkehr, Arbeitsbescheinigungen, Arbeitsnachweise, Bilanzen, Geschäftsberichte, Finanzberichte, Jahresberichte, Präsentationen, Firmengründung, Vertragsabschlüsse, AGB
Beglaubigte Übersetzungen
Übersetzung von Urkunden, Führerschein, Heiratsurkunde, Verträge & Gerichtsbeschlüsse .
Tourismus
Übersetzung von Reisebroschüren, Hotelbroschüren, Werbeinserate, Lokalisierung, Homepages, Webshops, Flyer, Werbekampagnen über Google und Facebook.
Technik
Bedienungsanleitungen, Patentschriften, technische Daten, Produktbeschreibungen, Wartungsanleitungen, Benutzerhandbücher, technische Handbücher, Arbeitsbücher und Software, Sicherheitshinweise, Schulungsunterlagen
Werbung und Marketing
Pressemitteilungen, Flyer & Imagebroschüren, Messekataloge, Webseiten, Fachartikel & Nachrichtentexte, PowerPoint-Präsentationen, Produktanalysen, Produktbeschriftungen
Medizin
Befunde und Versicherungsunterlagen, Beipackzettel, Vordrucke & Formulare, medizinische Gutachten, Diagnosen, Narkosebelehrung
Dolmetscher mit Sprach- und Sachkompetenz
Als allgemein beeidigter Dolmetscher begleite ich Sie bei gerichtlichen, behördlichen, geschäftlichen und sonstigen Angelegenheiten. Zusätzlich biete ich Ihnen meine Sprachdienste bei dem Aufbau von Geschäftsbeziehungen und bei den Verhandlungen mit Partner aus der ganzen arabischen Welt und insgesamt 26 Länder, die die arabische Sprache verwenden.
Justiz und Recht
Ich begleite Sie zu gerichtlichen Terminen, Treffen mit Anwälten und Notare. Die Rechtsterminologie darf man nicht unterschätzen.
Geschäftsleben
Als Unternehmensberater gehören Firmengründungen, Kaufverträge und Import-Export Themen zum häufigen Geschäftsthemen. Ein guter Dolmetscher trägt zu einem erfolgreichen Vertragsabschluss bei.
Dolmetscher im Ausland
Planen Sie eine geschäftliche Auslandsreise. Ist es Ihnen wichtig, dass Ihr Geschäftspartner Sie richtig und gut versteht. Vertrauen Sie uns bei der Wahl des Dolmetschers.
Sprechen Sie uns an und fordern Sie jetzt ein kostenloses Angebot für Ihr Vorhaben.
Wir sind zur Geheimhaltung verpflichtet und gewähren absolute Vertraulichkeit im Umgang mit Ihren persönlichen Daten und Dokumenten!
Unser Motto: Es gibt keine Sprachprobleme, sondern wir bieten Lösung die jeder verstehen kann.
Ein gut eingespieltes Team
Unser Büro steht für branchenspezifische Kompetenz, basierend auf langjähriger Erfahrung. Die Zufriedenheit unserer Kunden spricht dafür, dass wir unsere Arbeit gut machen. Ein gut eingespieltes Team erwartet die Kunden am Telefon und im Büro.
Was sagen Kunden über uns?
Überdurchschnittliche Bewertungen unserer treuen Kunden zeichnen unser Unternehmen aus.
Dies schenkt uns die Motivation, weiterhin mit Engagement ausgezeichnete Fachübersetzungs- und Dolmetschdienste anzubieten.
Danja W.
Kitzbühel
sehr kompetent und rasch beim bearbeiten...danke
خ. معاوية
Fb. Österreich
سرعة ودقة واسعار جدا عادية ..شكرا
Adnan T.
Facebook - Wien
معاملة ممتازة جدا ومواعيد دقيقة وسريعة والاسعار ضمن المعقول .. اتمنى لكم التوفيق والنجاح ومشكورة جهودك
Ali M.
E-Mail, Wien
السلام عليكم ، انا جدا سعيد بسرعة وحرفية عملكم ، شكرا جزيلا
Mirna M.
Fürthweg
بتشكرك مرة تانية هاي تاني مرة اتعامل معكن وتعاملكن رائع
Abdulkareem
Braunau am Inn
شكرا على تعاملج الطيب ان شاءالله اذا احد حتاج ترجمه ابعثه الكم تحياتي الك
Taim
Linz
اي استلمت ربي يسلمكم على الشغل الممتاز انا اتشكركم كثير كثير كثير وربي عن جد لحقتوني والله عن جد شغل راقي و سريع والله ع راسي تسلمو كثير
Anonym
Alberschwende
يسلم ايديك اخي وشكرا علخدمة السريعة
Frau Ernestine O.
Oberösterreich
Herzlichen Dank, die Dokumente sind eingetroffen und wir werden morgen gleich zur Bezirkshauptmannschaft gehen und hoffen, dass jetzt alles funktioniert. Nochmals besten Dank für die rasche Erledigung und liebe Grüße aus Oberösterreich Ernestine O.
Michael F.
Zell am See
Die Zusammenarbeit mit arabisch.at war sehr professionell und lieferte ein perfektes Ergebnis.
Anonym
Innsbruck
Sehr geehrter Herr Haddad, vielen Dank für die äußerst rasche Übersetzung! Wenn es Ihnen recht ist, werde ich mich in Zukunft gerne öfters an Sie wenden.
Jackoub
Wien
شكرا جزيلا أستاذ كلود!! و شكرا عالخدمة السريعة
ثابت داوود
Salzburg
حابب اشكر الأستاذ كلود عالترجمة لأن خلصها بوقت سريع جدا وسعر جيد
Anja Strauß
Wien
Tollen Mitarbeitern, schnelle und zuverlässige Übersetzungen! Ich bin sehr zufrieden mit eurem Service! Weiter so!
Abir S.
München
Arabisch.at liefert eine Qualität, auf die ich mich uns verlassen kann. Und man merkt, dass die MitarbeiterInnen mitdenken.
Maria S.
Innsbruck
Danke für den großartigen Service und die ausgezeichnete Unterstützung!
News
Neuigkeiten aus unserem Büro sowie relevante Themen von der Translationswelt finden Sie hier.
